hinausdürfen

hinausdürfen
v/i (unreg., trennb., hat -ge-) umg.: er darf nicht hinaus he is not allowed to go out
* * *
hi|naus|dür|fen
vi sep
to be allowed (to go) out (aus of)

darf ich hinaus? — may I go out?

über einen Punkt nicht hináúsdürfen — not to be allowed (to go) beyond a point

* * *
hi·naus|dür·fen
vi irreg
1. (nach draußen dürfen)
[auf etw akk/in etw akk] \hinausdürfen to be able/allowed to go outside [to sth/in sth]
2. (nach draußen gebracht werden dürfen)
etw darf [auf etw akk] hinaus sth can be taken/put outside [on sth]
* * *
hinausdürfen v/i (irr, trennb, hat -ge-) umg:
er darf nicht hinaus he is not allowed to go out

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • hinausdürfen — ◆ hin|aus||dür|fen 〈V. intr. 124; hat; umg.〉 hinausgehen dürfen ● das Kind ist erkältet und darf heute nicht hinaus ◆ Die Buchstabenfolge hin|aus... kann auch hi|naus... getrennt werden. * * * hi|n|aus|dür|fen <unr. V.; hat: 1. hinausgehen,… …   Universal-Lexikon

  • hinausdürfen — erusdörfe …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • hinausdürfen — hi|n|aus|dür|fen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • hinauskönnen — ◆ hin|aus||kön|nen 〈V. intr. 171; hat; umg.〉 hinausgehen können ● die Tür klemmt, ich kann nicht hinaus ◆ Die Buchstabenfolge hin|aus... kann auch hi|naus... getrennt werden. * * * hi|n|aus|kön|nen <unr. V.; hat (ugs.): vgl. ↑ hinausdürfen. *… …   Universal-Lexikon

  • hinausmüssen — ◆ hin|aus||müs|sen 〈V. intr. 186; hat; umg.〉 hinausgehen, hinausfahren müssen ● ich muss mal hinaus, 〈meist〉 raus (auf die Toilette) ◆ Die Buchstabenfolge hin|aus... kann auch hi|naus... getrennt werden. * * * hi|n|aus|müs|sen <unr. V.; hat… …   Universal-Lexikon

  • hinaussollen — ◆ hin|aus||sol|len 〈V. intr.; hat; umg.〉 hinausgehen sollen ● bei dem Wetter soll ich hinaus?; wo soll das hinaus? 〈umg.〉 was ist damit beabsichtigt?, was ist damit gemeint? ◆ Die Buchstabenfolge hin|aus... kann auch hi|naus... getrennt werden. * …   Universal-Lexikon

  • hinauswollen — ◆ hin|aus||wol|len 〈V. intr. 285; hat; umg.〉 hinausgehen wollen ● hoch hinauswollen eine glänzende Karriere machen wollen, eine hohe Stellung anstreben, ein hohes Ziel verfolgen; ich weiß, worauf du hinauswillst ich weiß, was du damit meinst, was …   Universal-Lexikon

  • rausdürfen — raus|dür|fen <unr. V.; hat (ugs.): 1. herausdürfen. 2. hinausdürfen …   Universal-Lexikon

  • hinaus- — hi·naus im Verb, betont und trennbar, sehr produktiv; Die Verben mit hinaus werden nach folgendem Muster gebildet: hinaustragen trug hinaus hinausgetragen hinaus bezeichnet die Richtung von drinnen nach irgendwo draußen, häufig weg vom Sprecher,… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”